?

Log in

 
 
08 April 2012 @ 12:40 am
自己紹介とゲームの話  
こんにちは、

lelys24さんが最近このコミューニティー にポストしてくれましたので、私も何か書いてみたいと思います。

まずは自己紹介をしましょう。私は37歳のアメリカ人女性の大学院生です。アメリカの大学を出てから数年働き、日本でも7年間働きました。そこで日本人の素敵な人に出会って結婚しました。その後、私たちはアメリカに引っ越すことにしましたが、お金が心配でしたので、私が先にアメリカに帰り、就職に役に立ちそうな資格を取ることにしました。それで私は言語聴覚士になりたいと決め、アメリカの大学院に入りました。2013年の春に卒業します。主人はその時にアメリカに移民する予定です。

せっかくある程度身につけた日本語を忘れないように、日本語で小説を読んだり(詳しくは私のコミューjapanesebookrecまで)、留学生と日本語で話したりします。毎週違うテーマを決め、「日本語討論会」をやっています。参加者はこの大学留学生の3,4人と、日本語ができるアメリカ人の友達が一人と私です。私の趣味の一つはゲームですので、今週のテーマをゲームにしました。このコミューにはゲームが好きな方がいらっしゃるでしょうか。

以下は「日本語討論会」に使う質問集です。

1. 子供の時に、どのようなゲームで遊びましたか。これらのゲームから学んだことは何ですか。
2. 今は、どのようなゲームをしていますか(または、したいですか)。これらのゲームは自分の人生にどのような役割を果たしていると思いますか。
3. アメリカのゲームと日本のゲーム、どう違うと思いますか。
4. ゲーマーのサブカルチャーを一言でいうと?日本とアメリカとどう違いますか?
5. 今までやってきたゲームの中で、1番好きなものは?1番上手になったゲームは?
6. あなたがゲームをやっている間は、性格がいつもと違うと思いますか?
7. オンラインゲーム中毒の友達がいたら、どのような手伝いをすればいいと思いますか。
8. 暴力的なゲームをやると、自分も暴力的になると思いますか?暴力的なゲームをやることによって頭がよくなるという研究があるが、これについてどう思いますか。
9. ゲームの未来はどうなっていると思いますか。

特に3番について、皆さんのご意見を聞きたいです。日本のゲームと海外のゲームがどう違うと思いますか?

私に何か聞きたいことがあれば、なんでも聞いてください。

よろしくお願いします。

バーターフライブルー
 
 
 
水野あやめnishitamachi on April 25th, 2012 09:11 am (UTC)
bblue23さん, こんにちは。返事するのを大変遅くなりますが、とにかく、何か返事らしいものを(勝手に)書かせて頂きます、、、(かなり変な日本語ですみません・・・)

1. 子供の時に、どのようなゲームで遊びましたか。これらのゲームから学んだことは何ですか。
伝統的なゲームで友達とよく遊びました。鬼ごっことか色々な体力が使っているゲーム。中学校にあがった時、友達の影響でNintendoのシューティングゲームをやることになりました。学んだことといえば・・・運動不足の為、私には一番いいゲームは体力の必要な伝統的のほう(笑)。

2. 今は、どのようなゲームをしていますか(または、したいですか)。これらのゲームは自分の人生にどのような役割を果たしていると思いますか。
主に乙ゲをやってます。特にフールヴォイスのほうが一番好ましいですね。私にとって、ゲームは息抜きみたいなもので、やるの楽しくて、仕事の疲れがさっぱり忘れてて(明日も仕事に行かなきゃとも時折忘れてしまった)、キャラの声を聞くとまた楽しく自分の勉強にもなります。現在の仕事は日本語にまったく関係の無い分野で、乙ゲをやると、凄く勉強になります!(ゲームで勉強という点でちょっとおかしいと言われてることもあるが)。これからも、私にとっては、ゲームをやることでストレース解放楽しく日本語の勉強という役割を果たしているだと思います。

3. アメリカのゲームと日本のゲーム、どう違うと思いますか。
残念なことに、どっちがどっちかちょっと解りません。アメリカ製のゲームだと思ったゲームは実に日本製で英語の声に替えられたまでだということを、十五年前ぐらいに気づきました。

4. ゲーマーのサブカルチャーを一言でいうと?日本とアメリカとどう違いますか?
やっぱりこういうのはあまり考えたことがないので、どう返事すればいいか、正直、解りません。(orz)

5. 今までやってきたゲームの中で、1番好きなものは?1番上手になったゲームは?
基本的にはRPGのジャンルが好きです、特にFFシリーズが、、、ですが、ここの三、四年間の間、乙ゲ系ばっかりやっています。乙ゲで上手も下手もありませんだと思いますが・・・

6. あなたがゲームをやっている間は、性格がいつもと違うと思いますか?
全然違いませんだと思います。時折、気が付くと、一人でニャしたり、爆笑したり悲鳴をあげたりとかがあるのですが、性格まで違うとは思いません。変な目で見られている場合はありますが(苦笑)。

7. オンラインゲーム中毒の友達がいたら、どのような手伝いをすればいいと思いますか。
私の知る限り、そこそこまでやっている友達がいますが、「中毒」のレベルまではいませんでした。

8. 暴力的なゲームをやると、自分も暴力的になると思いますか?暴力的なゲームをやることによって頭がよくなるという研究があるが、これについてどう思いますか。
暴力的になるとは思いません(自分に限って)。そもそも、「暴力」のどんな部分がよくしてあげられるのを知りたいんですね。その部分だけ取り除けば、多分、全体的な「暴力」が使わずに済むかもしれません。正直、どうして頭が良くなるのに暴力が必要なのか理解し難いですね。他に方法が無いんでしょうか?という質問が浮かびます。

9. ゲームの未来はどうなっていると思いますか。
ゲームは昔から存在しています。時代によって形が違いますが、それは人々の私たちを楽しめる為に、これからも存在し続けているだろうと思います。未来でどんな形に変わるのかを興味深々ですね(笑)。